Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo Hij lust heeft, om met hem te twisten, niet een uit duizend zal hij Hem beantwoorden. |
| WLC | אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמֹּ֑ו לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃ |
| Trans. | ’im-yaḥəpōṣ lārîḇ ‘immwō lō’-ya‘ănennû ’aḥaṯ minnî-’ālef: |
| AC | ג אם-יחפץ לריב עמו-- לא-יעננו אחת מני-אלף |
| ASV | If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand. |
| BE | If a man was desiring to go to law with him, he would not be able to give him an answer to one out of a thousand questions. |
| Darby | If he shall choose to strive with him, he cannot answer him one thing of a thousand. |
| ELB05 | Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten. |
| LSG | S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule. |
| Sch | Wollte er mit Ihm rechten, so könnte er Ihm auf tausend nicht eins beantworten. |
| Web | If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. |
